La représentation du régime hitlérien par La Patrie de Montréal (1933-1939)

Résumé Fr En

Les éditorialistes de La Patrie, un quotidien montréalais, adoptent une position généralement tiède à l’égard du régime nazi dans les premiers temps du IIIe Reich. Par contre, à partir de 1938, leur position se radicalise, leur discours devient hostile. L’anticatholicisme et le paganisme du régime hitlérien justifient alors la représentation diabolique de Hitler et du régime. Cette prise de position des éditorialistes est influencée, d’une part, par l’intensification des crises internationales et la menace d’une guerre et, d’autre part, par la prise de position officielle du pape Pie XI à partir de 1937. Nous avons repéré, dans le discours des éditorialistes, un amalgame de valeurs traditionnelles et libérales. La vision du monde des éditorialistes de La Patrie nous indique que les valeurs traditionnelles sont encore influentes dans les années 1930 mais qu’elles ont été adaptées par l’intégration de valeurs libérales et de traits caractéristiques de la modernité dans une conception morale de la civilisation.

The Montreal daily La Patrie adopted a relatively mild stance regarding the Nazi regime in the early days of the Third Reich. However, from 1938 on, Nazi paganism and anti-Catholicism made its editorialists increasingly hostile to Hitler and his regime. This new editorial stance was influenced on the one hand, by the intensification of international tension and the threat of war and, on the other hand, by Pope Pius XI's 1937 condemnation of nazism. Overall, La Patrie editorial stance on the Nazi regime was an amalgamation of liberal and traditional values. This reveals that traditional values remained influential in 1930s Quebec, but that they were being altered by the incorporation of liberal values and modernity into the moral concept of civilisation.