Formes et périmètres de l’interdisciplinarité : l’exemple de l’analyse des discours institutionnels

Résumé Fr En Es

Cet article aborde dans une perspective réflexive des recherches qui portent sur les discours institutionnels, ainsi qu’un travail en cours sur la notion de « discours d’autorité ». Il envisage la question de l’interdisciplinarité en se plaçant du double point de vue des « tendances françaises en analyse du discours » et des sciences de l’information et de la communication. On rappellera tout d’abord que l’analyse du discours (AD) peut être envisagée – à défaut de « discipline » institutionnalisée – comme un champ de recherches traversé à plusieurs égards par la question de l’interdisciplinarité. La réflexion s’organisera ensuite selon trois axes, présentant trois configurations interdisciplinaires distinctes, dont les enjeux diffèrent au regard des élaborations théoriques et méthodologiques. La première articulation disciplinaire concerne la réflexion sur le « contexte » de l’énonciation, la deuxième le dialogue entretenu entre les « disciplines du discours », la troisième un « retour » à des disciplines « instauratrices » de l’AD.

This article adopts a reflexive perspective of research that focuses on institutional discourse and relies on an ongoing work on the notion of "authoritative discourse". The paper proposes a double approach by taking in consideration the French trends in discourse analysis as well as the information and communication sciences. First, the paper reminds us that discourse analysis may be considered–if not exactly as an institutionalized "discipline"–as a field of research, linked in several ways to the issue of interdisciplinarity. The reflection follows three lines, each of them addressing a specific interdisciplinary configuration, where different points of theoretical and methodological elaborations are at stake. The first concerns the reflection on the "context" of the saying, the second addresses the dialogue between "disciplines of speech", the third focuses on the "return" to disciplines that were founding partners of discourse analysis.

Este artículo aborda, desde una perspectiva reflexiva, investigaciones sobre los discursos institucionales así como un trabajo en curso sobre la noción de “discurso de autoridad”. La cuestión de la interdisciplinariedad es considerada desde un punto de vista doble. Por un lado, las “tendencias francesas en análisis del discurso” y, por otro, las ciencias de la información y de la comunicación. Primero, recordaremos que el análisis del discurso puede verse como un campo de investigaciones (a falta de “disciplina” institucionalizada) relacionado en varios aspectos con la interdisciplinariedad. En seguida, la reflexión se organizará alrededor de tres ejes, cada uno presentando configuraciones interdisciplinarias distintas y en donde el problema cambia respecto de las elaboraciones teóricas y metodológicas. La primera articulación disciplinaria concierne una reflexión sobre el “contexto” de la enunciación; la segunda sobre el diálogo entre las “disciplinas del discurso”; y, la tercera sobre un “regreso” a las disciplinas “fundadoras” del análisis del discurso.