Archives et émotions

Résumé Fr En Es

L’analyse de la fortune critique de productions culturelles permet de constater que la part émotionnelle des archives est reconnue par les usagers et de comprendre comment l’émotion surgit de l’utilisation des archives. Il apparaît que la lecture émotive de l’archive est soutenue par des caractéristiques propres aux documents d’archives (authenticité, dimension matérielle, passage du temps) dont le dénominateur commun est une capacité d’évocation. Ces caractéristiques doivent, ensuite, être activées par certaines conditions d’utilisation constituées par les choix relatifs à la matérialité, au dispositif, au contexte et au rôle attribué au public. Ceci permet de mieux appréhender les archives en tant qu’objet ouvert à l’interprétation.

The analysis of the critical wealth of cultural productions suggests that the emotional content of archives is acknowledged by the users and permits one to understand how emotions arise during the consultation of archives. It has become apparent that the emotional reading of archives is influenced by the characteristics of the archival documents themselves (authenticity, size, the lapse of time), the common denominator of which is the capacity to evoke. These characteristics must then be activated by conditions such as the materials, the devices used to consult the archives, the context in which they are used and the role attributed to the public. This will allow for a better understanding of the archives as objects to be interpreted.

El análisis de la fortuna crítica de producciones culturales permite constatar que los usuarios reconocen la parte emocional de los archivos y comprender de qué forma la emoción surge del uso de estos archivos. La lectura emotiva del archivo suele verse respaldada por características propias de los documentos de archivos (autenticidad, dimensión material, paso del tiempo), cuyo denominador común es una capacidad de evocación. Posteriormente, estas características deben activarse a través de determinadas condiciones de uso constituidas por elecciones relacionadas con la materialidad, el dispositivo, el contexto y la función del público. Esto permite aprehender mejor los archivos como objetos abiertos a la interpretación.