Les grandes industries mondiales de la bande dessinée

Résumé Fr En Es

Les trois plus grandes industries de bandes dessinées sont présentées pour brosser un portrait de la production. Le Japon est réellement une terre où les mangas règnent. Ces bandes dessinées japonaises comptent pour 40 % des ventes de livres et de magazines. L’Europe francophone, quant à elle, dispose d’une industrie des phylactères bien installée et jouit même d’une croissance qui fait l’envie des autres secteurs de l’édition. Les États-Unis ont su diversifier leur production en se distançant du cliché des comic books à super héros pour aller vers une production variée. L’auteur de cet article travaille à l’élaboration d’un essai beaucoup plus étoffé, traitant des bandes dessinées en bibliothèques. Par ailleurs, ce travail est dédié à la mémoire d’Albert Tabah, une inspiration pour les chercheurs explorant des sujets relativement marginaux.

The three largest producers of comic strips are described as part of a general survey of the genre. The mangas, a Japanese comic strip collection, seem to rule supreme in Japan, accounting for 40 % of book and magazine sales. In French-speaking Europe, the comic book industry is well established and enjoys remarkable growth when compared to the other types of publishing. The Americans diversified their production, distancing themselves from the traditional superhero comic books. The author of this article is working on a detailed essay about comic strips in libraries. This work is dedicated to the memory of Albert Tabah, who inspired researchers to explore subjects on the fringe.

Se presentan las tres más grandes industrias de historietas para dar un panorama de la producción. Japón es realmente el reino de los mangas. Estas tiras cómicas japonesas representan el 40 % de las ventas de libros y revistas. Por su parte, la Europa de habla francesa dispone de una industria de filacterias bien establecida y goza de un crecimiento que es la envidia de otros sectores de la industria editorial. Estados Unidos supo diversificar su producción, distanciándose del cliché de los comic book con superhéroes para dirigirse a una producción variada. El autor de este artículo trabaja en la elaboración de un estudio más completo, que trata de las historietas en las bibliotecas. Este trabajo está dedicado a la memoria de Albert Tabah, una inspiración para los investigadores que exploran los temas relativamente marginales.