Un village « galibi » en Guyane française : le cas du site archéologique d’Eva 2

Résumé Fr En Es

Le site d’Eva 2 a livré les vestiges d’un village amérindien de l’époque historique en Guyane française. Le mobilier collecté nous confronte avec une chronologie longue qui s’étale entre 1650 et 1900 de notre ère. En comparant la céramique découverte lors de la fouille et celle des collections de poterie amérindiennes du xixe siècle conservées dans différents musées européens, on observe une ambiguïté chronologique. Ce décalage conduit à l’hypothèse d’une transformation de la céramique produite par les Amérindiens de la bande littorale, nommés Galibis par les premiers colons, au cours de l’époque coloniale et durant le développement d’une production répondant à la demande des colons, notamment tout au long du xixe siècle.

The archaeological site of Eva 2 represents a historic Amerindian village in French Guiana. The collected material suggests a long chronology approximately between A. D. 1650 and 1900. When comparing the Eva 2 ceramics to the 19th century Amerindian ceramics stored in European collections, a delicate ambiguity is obtained regarding this chronology. It demonstrates a transformation of the pre-Columbian ceramic register produced by the Amerindians inhabiting the coastal zone of French Guiana, historically known as the Galibi by the first European settlers. It further reveals a tourist production, favored by the demand of these Europeans, notably during the course of the 19th century.

El sitio arqueológico de Eva 2 fue una aldea amerindia ubicada en la Guayana francesa. El material recolectado sugiere una ocupación relativamente larga duración, aproximadamente entre el 1650 y 1900 d.C. Al comparar el ajuar cerámico de Eva 2 y las colecciones cerámicas amerindias del siglo 19 depositadas en Europa, surge una ambigüedad con respecto a dicha cronología. La comparación demuestra una transformación en el registro cerámico producido por los amerindios que habitaron la zona costanera de la Guayana Francesa, históricamente identificada como Galibi por los primeros colonos europeos. Adicionalmente el análisis revela la presencia de una producción alfarería para el turismo estimulada por la demanda de dichos europeos, la cual aumentó/incrementó notablemente durante el curso del siglo 19.