Durabilité et ville diffuse dans la pensée prospective en urbanisme. L’aménagement des franges urbaines dans les projets du Grand Paris

Résumé Fr En Es

Cet article décrit les projets d’aménagement des franges urbaines qui ont été présentés lors de la consultation internationale pour l’avenir de la métropole parisienne, en 2008-2009. Ces propositions avaient notamment pour ambition de réformer les divers types de franges grâce à l’établissement de nouvelles morphologies physiques et sociales à dimension durable. Après un rappel des diverses typologies de franges urbaines dans la ville diffuse européenne, l’article présente les projets des équipes ainsi que la définition de la durabilité qui les sous-tend.

This article describes land use projects proposed as part of the 2008-2009 international consultation on development for the Parisian metropolis. Those proposals were intended to identify sustainable planning projects that could revitalize different types of urban fringes by addressing both structural and social factors characterizing them. After a brief description of the different fringe types particular to dispersed cities, the article describes team projects pertaining to urban fringes and the concept of sustainability underlying them.

El artículo describe proyectos de planificación de franjas urbanas presentados a la consulta internacional sobre el futuro de la metrópolis parisina, 2008-2009: Tales proposiciones ambicionaban reformar los diversos tipos de franjas gracias al establecimiento de nuevas morfologías físicas y sociales de dimensión durable. Luego de una evocación de diversas tipologías de franjas urbanas en la ciudad difusa europea, el artículo presenta proyectos de los equipos de trabajo, y la definición de durabilidad que se encuentra a la base.