Évolution des connaissances sur les gangs de rue. Nouveau regard sur les jeunes qui s’y joignent

Résumé Fr En Es

Cet article fait état des connaissances nouvelles sur lephénomène des gangs de rue découlant d’unerecension critique de la littérature scientifique sur le sujet.Cette recension se concentre sur des articles parus après 1997,soit après la publication d’une première recensionsur le sujet au Québec. En exerçant certains comparatifsentre les deux recensions, il apparaît non seulement que lesconnaissances se sont beaucoup développées sur certainsplans, mais que la manière d’aborder la complexitédu problème s’est littéralement transformée.Dans le cadre de cet article, nous traitons spécifiquement desprocessus de l’engagement et du désistement, de laviolence des gangs et des caractéristiques internes des jeunesqui s’y joignent, soit là où cette transformationest particulièrement saisissante. En terminant, nous proposonsquelques pistes de réflexion sur les incidences possibles surl’intervention auprès des jeunes qui fontl’expérience de ces groupes.

This article presents new information about the street gang phenomenon derived from a critical review of literature on the subject. The review concentrates on articles published after 1997, when the first such literature review was published in Quebec. Comparing both reviews, it appears that not only has knowledge about some aspects of the subject developed significantly but also that the way of approaching the subject has been literally transformed. In this article we focus specifically on the process of both joining and leaving gangs, on gang violence, and on the personal characteristics of youth who join gangs, an area where this transformation has been particularly striking. In closing, we suggest some ideas about the possible effects of intervention on youth who are part of these groups.

En este artículo se describen los nuevos conocimientos sobre el fenómeno de las pandillas callejeras, que derivan de una recensión crítica de la documentación científica sobre el tema. Dicha recensión se focaliza en artículos publicados a partir de 1997, o sea luego de la publicación de una primera recensión sobre el tema en Québec. Luego de realizados ciertos comparativos entre las dos recensiones, se desprende que, no solamente los conocimientos se han desarrollado en gran medida sobre ciertos planos, sino que, además, la forma de acercarse a la complejidad de la problemática se vio literalmente transformada. En el marco del presente artículo, tratamos específicamente los procesos de alistamiento y de renuncia, la violencia de las pandillas y las características internas de los jóvenes que se alistan, o sea donde dicha transformación es particularmente llamativa. Para terminar, proponemos algunas pistas de reflexión sobre las posibles incidencias en la intervención con los jóvenes que experimentan dichos grupos.