Étalement urbain et différenciation sociospatiale à Dakar (Sénégal)

Résumé Fr En Es

Les villes du Sud sont caractérisées par un étalement urbain, généralement accompagné d’une dynamique de différenciation sociospatiale très prononcée. Le contexte de la ville de Dakar, principal pôle attractif, concentrant les fonctions les plus importantes du territoire national sénégalais, est utilisé ici pour mettre en place une démarche méthodologique permettant d’analyser la différenciation sociospatiale. En convoquant les méthodes d’analyse multidimensionnelle et en nous basant sur les données issues d’enquêtes ménages originales, nous nous sommes donné l’objectif d’analyser la différenciation sociospatiale à Dakar. Il ressort de nos analyses que l’agglomération dakaroise est sujette à un étalement urbain, avec l’échec des politiques de planification du développement urbain et la déréglementation du marché du foncier et de l’immobilier, qui ont été sources d’exclusion des populations à faible revenu. L’analyse de ce territoire étalé montre un espace complexe, animé de dynamiques de différenciation sociospatiale très marquées.

One characteristic of southern cities is urban sprawl, usually in combination with a highly marked dynamic of socio-spatial differentiation. The situation in the city of Dakar, Senegal’s main pole of attraction where the most important functions of the nation’s activities are carried out, was used to develop a methodological approach for an analysis of socio-spatial differentiation. The purpose was to draw on multidimensional analysis methods and actual household survey data to analyze socio-spatial differentiation in the city. Our study shows that the Dakar area is vulnerable to urban sprawl as a result of the failure of the city’s urban development planning policies, and deregulation of the land and housing markets, factors which have become sources of exclusion for low-income groups in the population. Further analysis of this sprawling urban area reveals a complex space, governed by a strongly marked dynamic of socio-spatial differentiation.

Las ciudades del Sur se caracterizan por una expansión urbana generalmente acompañada de una dinámica de diferenciación socio-espacial muy marcada. El contexto de la ciudad de Dakar, principal polo de atracción, que concentra las funciones más importantes del territorio nacional senegalés, sirve aquí para aplicar un proceso metodológico que permita analizar la diferenciación socio-espacial. Utilizando métodos de análisis multidimensional y datos domésticos originales, nuestro objetivo es el análisis de la diferenciación socio-espacial en Dakar. Resulta, de nuestros análisis, que la aglomeración de Dakar está sometida a la expansión urbana, con el fracaso de las políticas de planificación de desarrollo urbano y de la liberalización del mercado de terrenos y bienes inmuebles, siendo fuentes de exclusión de la población con menguado ingreso. El territorio expandido muestra un espacio complejo, animado por las dinámicas de diferenciación socio-espacial bien marcadas.