Paternités sans frontières dans quelques romans haïtiens contemporains

Résumé Fr En

La perception générale du personnage du père dans le roman des Caraïbes est qu’il est surtout absent, sinon de caractère autoritaire ou irresponsable. S’agit-il d’une image peu fondée, faute d’études d’envergure ou l’imaginaire littéraire du père est-il en voie de transformation ? L’étude porte sur trois romans haïtiens récents où la figure du père prend des contours autres qui semblent signaler un renouveau dans l’imaginaire romanesque du père. En effet, dans Kool-Klub de Kettly Mars, les comportements « classiques » du père sont disqualifiés au profit d’un père moderne, attentif, attentionné et responsable. Chez Évelyne Trouillot, dans Absences sans frontières, un personnage analogue apparaît qui, malgré son absence, se consacre entièrement à veiller au bien-être de sa fille. Personnage plus insolite, l’inspecteur Azémar des polars de Gary Victor s’avère néanmoins être un père animé par des principes profondément humains. Ainsi, nous assistons à ce qui semble être une transformation du paysage social dans l’imaginaire romanesque haïtien : ce sont les mères qui sont absentes et les pères qui font l’objet d’une idéalisation aux accents didactiques.

The general perception of the father in the Caribbean novel is that he is mostly absent, and if not, authoritarian or irresponsible. Is this image unfounded due to a lack of substantial studies, or is the literary imagination of this character undergoing a process of transformation? This article examines three recent Haitian novels in which the father figure is presented differently, and which seem to indicate a renewal of fictional representations. Indeed, it appears that in the novel Kool-Klub by Kettly Mars, the “classical” behaviour of the father is discredited in favour of a modern, attentive, sensitive and responsible parent. A similar representation appears in Évelyne Trouillot’s novel Absences sans frontières, where, in spite of his absence, the father dedicates himself entirely to his daughter’s well-being. Inspector Azémar, in Gary Victor’s crime novels, is a rather unusual character but nevertheless a father motivated by profoundly humane values. These novels thus reveal what seems to be a transformation of the social scene of fictional representations: the mothers are the ones who are absent, and the fathers the object of a somewhat didactical idealization.