Projet de recherche-action à Gennevilliers : « La ville côté femmes »

Résumé Fr En Es

Dans leur article, les auteures s’appuient sur une expérience de recherche-action (« La ville côté femmes ») menée à Gennevilliers en vue de comprendre les mécanismes d’appropriation de l’espace public par les femmes. Leur objectif est de réfléchir à la question de la quotidienneté de l’espace urbain vécu au féminin en interrogeant nombre de comportements, de qualifications, de rapports sociaux de sexe impensés si longtemps parce qu’ils reposent, pour l’essentiel, sur des présupposés de détermination naturaliste. D’un point de vue méthodologique, leur projet est multidisciplinaire et mixte.

In their article, the authors built on an action-research experience conducted in Gennevilliers seeking to understand the mechanisms of appropriation of public place by women. Their aim is to reflect on the question of the everyday urban space lived in female interviewing many behaviors, skills, social relationships unthought sex so long as they are based, essentially, on naturalist determining presuppositions. From a methodological point of view, their project is multidisciplinary and mixed.

Este artículo se basa en una experiencia de investigación-acción de la ciudad desde una mirada femenina que se llevó a cabo en Gennevilliers y que busca entender los mecanismos de apropiación del espacio público por las mujeres. Se trata de reflexionar sobre la cuestión del espacio urbano cotidiano vivido en femenino preguntándose sobre varios comportamientos, habilidades sociales, relaciones sociales de sexo impensados tanto tiempo porque se basan esencialmente sobre presuposiciones de determinación naturalista. Desde un punto de vista metodológico, el proyecto es multidisciplinario y mixto.