L’analyse dramaturgique autochtone comme nouvel objet de la sociologie

Résumé Fr En Es

Si la sociologie peut faire son objet de tout phénomène social, elle ne peut faire abstraction des changements d’appréhension, de perception et de représentation qui interviennent entre les acteurs concernés. Or la dramaturgie autochtone nécessite un décentrement du regard pour apprécier un modèle esthétique qui, s’il s’inscrit fort bien dans les schèmes occidentaux du genre, propose une esthétique ancrée dans des savoirs culturels dont les principes et valeurs lui échappent. À ce titre, l’étude de cette dramaturgie se situe au confluent de diverses disciplines telles que les études sociologiques, anthropologiques, politiques, théâtrales, post-culturelles ou théologiques qu’elle mobilise. En bousculant la légitimité du savoir, elle exige de nouveaux outils méthodologiques susceptibles de rendre compte des réalités contemporaines de la diversité et de leur impact sur la vie en société.

If sociology can make its object of every social phenomenon, it cannot ignore apprehension, perception and representation changes that intervene between relevant actors. Yet, indigenous dramaturgy necessitate a visual shift to appreciate an aesthetic model that, if it fits well in the genre occidental schemata, propose an aesthetic anchored in cultural knowledge that escape its principles and values. As such, the dramaturgy study lies at the confluence of various disciplines it mobilizes such as sociological, anthropological, political, theatrical, post-cultural or theological studies. By challenging the knowledge legitimacy, it requires new methodological tools to account for the contemporary realities of diversity and its impact on life in society.

Si la sociología puede hacer de su objeto todo un fenómeno social, ella no puede hacer abstracción de los cambios de aprehensión, de percepción y de representación que intervienen entre los actores implicados. De esta manera, la dramaturgia autóctona necesita de un descentramiento de la mirada para apreciar un modelo estético que, si se inscribe de manera concreta en los esquemas occidentales del género, propone una estética arraigada en los saberes culturales cuyos principios y valores escapan de la misma. Es así como, el estudio de esta dramaturgia se sitúa en la confluencia de diversas disciplinas tales como los estudios sociológicos, antropológicos, políticos, teatrales, post culturales o teológicos. Revolucionando la legitimidad del saber, ella exige nuevas herramientas metodológicas susceptibles de dar cuenta sobre las realidades contemporáneas de la diversidad y de su impacto sobre la vida en sociedad.