2014
Ce document est lié à :
Ethnologies ; vol. 36 no. 1-2 (2014)
Tous droits réservés © Ethnologies, Université Laval, 2014
Hélène Giguère, « Cultural rights and “Masterpieces” of Local and Translocal Actors : A Study of Italian and Spanish cases », Ethnologies, ID : 10.7202/1037611ar
Cet article porte sur les expériences européennes d’inscriptions de pratiques culturelles traditionnelles sur les Listes du patrimoine culturel immatériel représentatif de l’UNESCO. Il commence par définir le contexte institutionnel dans lequel s’élaborent les listes de l’UNESCO dans le cadre des réflexions sur les droits culturels. L’auteur présente ensuite brièvement quatre éléments européens du patrimoine culturel immatériel de la région méditerranéenne inscrits sur la Liste représentative de l’UNESCO. Il s’ensuit une analyse comparative qui se penche plus particulièrement sur la multiplication des praticiens et sur le niveau translocal ; sur l’imbrication des institutions et des artisans ; sur l’utilisation du patrimoine culturel immatériel comme moteur du développement local par l’intermédiaire du tourisme culturel ; et sur la « muséification » de l’immatériel au moyen des outils multimédia. L’étude comparative des inscriptions sur les listes de ces traditions culturelles immatérielles interroge également la valeur de la loi coutumière par opposition à la liberté d’expression et de création. Elle dévoile les tensions entre la « pureté » et « l’impureté » des pratiques culturelles et des agents sociaux, ainsi que des formes d’exclusion qui tiennent à l’ethnicité, au genre ou au territoire. Ces tensions créent de nouvelles divisions sociales et reconfigurent les liens qu’entretiennent les gens avec les pratiques culturelles. L’examen du genre met en lumière la marginalisation des femmes dans l’espace public.