Traces de savoirs et de collections historiques : quelques réflexions autour de l’Inventaire des imprimés anciens au Québec à la bibliothèque universitaire de McGill

Résumé Fr En

Cette rétrospective du labeur accompli par l’IMAQ dans les collections de la bibliothèque de l’Université McGill se penche sur la grande variété de documents imprimés mis au jour au fil d’un long travail de détective. Le recours à l’archéologie documentaire souligne la diachronie des strates des collections anciennes intégrées à l’actuel fond de la bibliothèque. Chaque volume reflète alors la qualité du savoir de son époque, et le présent article se veut une incitation à aborder l’imprimé historique du point de vue de la collection qu’il constitue et dont il fait partie, permettant ainsi d’en apprécier toute la signification à travers les âges.

In this retrospective look at the work done by IMAQ at the McGill University Library, the diverse printed works that were processed are presented in the context of progressively revealed hidden collections. Considering these works from the perspective of an archaeological approach to collection history underscores the diachronic strata of past collections within the current collection. Individual volumes are considered reflective of past states of knowledge. This text is a call to approach historic imprints from the perspective of the collections that they are, and have been, a part of, so as to reveal their continually evolving significance.