Construire la signification : Les musées comme laboratoires de sémantique sociale

Résumé Fr En Es

S’il est établi que les musées, en proposant des significations à propos des oeuvres et des objets qu’ils collectionnent, participent à la régénération des traditions artistiques et anthropologiques, les recherches existantes dévoilent insuffisamment les mécanismes par lesquels ces significations sont construites. Les expositions conçues par des artistes et architectes contemporains permettent de lever le voile sur cette mécanique. À partir de terrains d’étude en France et au Canada, nous montrons que certains musées sont devenus des « laboratoires de sémantique sociale », définis comme des lieux d’expérimentation et de co-production de signification avec le visiteur. Ces laboratoires s’appuient sur les mécanismes de la morphogénèse pour générer de nouvelles interprétations. Ce faisant, les institutions muséales prennent toute leur place dans les industries créatives et l’économie de la connaissance.

Existing research has long established that museums, by constructing new meanings for the cultural artefacts they collect, participate in the regeneration of artistic or anthropological traditions. However, scholars did not provide complete details on the processes through which meanings are being constructed. Exhibitions designed by contemporary artists and architects allow us to unveil these processes. Based on empirical research carried out in France and Canada, we demonstrate that some museums have become « laboratories of social semantic », which we define as spaces of experimentation and co-production of meaning with the audience. These laboratories rely upon the mechanisms of morphogenesis to generate new interpretations. By doing so, museum institutions gain a growing legitimacy within the creative industries and the knowledge economy.

Si suponemos que los museos, al proponer significados sobre las obras y los objetos que coleccionan, participan a la regeneración de las tradiciones artísticas y antropológicas, las investigaciones existentes revelan insuficientemente los mecanismos a través de los cuales dichos significados han sido construidos. Las exposiciones concebidas por artistas y arquitectos contemporáneos permiten levantar el velo de esta mecánica. A partir de investigaciones de campo en Francia y Canadá, mostraremos que ciertos museos se han convertido en « laboratorios de semántica social » definidos como lugares de experimentación y de coproducción de significados con el visitante. Dichos laboratorios se apoyan sobre los mecanismos de la morfogénesis para generar nuevas interpretaciones. Al hacerlo, las instituciones museísticas ocupan un lugar meritorio en las industrias creativas y en la economía del conocimiento.