Mieux caractériser les PTCE face à un processus rapide d’institutionnalisation

Résumé Fr En Es

Issus d’une démarche collaborative et expérimentale entre acteurs, réseaux et chercheurs de l’ESS, les pôles territoriaux de coopération économique (PTCE) ont connu un processus rapide d’institutionnalisation. Le retour sur les étapes clés de cette histoire et le repérage des raisons de cette mise à l’agenda politique permettent d’éclairer les enjeux relatifs à la qualification en tant que PTCE de tel ou tel regroupement coopératif multiacteurs. Dans ce contexte, une caractérisation empirique de la morphologie, des modalités de coopération et de la gouvernance de plusieurs PTCE est nécessaire pour souligner les potentiels et la diversité de ces expérimentations en mettant à distance des cadrages juridiques et politiques parfois trop normatifs ou restrictifs.

The fruit of a joint experimental project among SSE organisations, networks and researchers, regional economic cooperation clusters (pôles territoriaux de coopération économique, PTCEs) have been undergoing rapid institutionalisation. To understand the issues involved in determining which cooperative groupings can be called PTCEs, the article looks back at the key stages in this development and how it appeared on the political agenda. In this context, an empirical description of the morphology, forms of cooperation and governance of several PTCEs is needed to highlight the potential and diversity of these experiments, putting aside legal and political frameworks which are sometimes too normative and restrictive.

Resultando de un enfoque de colaboración y de experimentación entre actores, redes e investigadores de la ESS, los polos territoriales de cooperación económica (PTCE) han conocido un proceso rápido de institucionalización. Una vuelta a las etapas clave de esta historia y la identificación de los motivos de esta incorporación en la agenda política permiten aclarar los retos relativos a la calificación como PTCE de una agrupación cooperativa multi-actores determinada. En este contexto, una caracterización empírica de la morfología, de las modalidades de cooperación y de la gobernanza de varios PTCE, parece necesaria para destacar los potenciales y la diversidad de estos experimentos, manteniendo a distancia los marcos jurídicos y políticos que a veces son demasiado normativos o restrictivos.