L’entrepreneuriat féminin dans une société en transitions : analyse de trois profils de femmes entrepreneures au Maroc

Résumé Fr En Es

L’entrepreneuriat constitue pour les femmes marocaines une opportunité d’accéder à des activités génératrices de revenus. Notre objectif est de comprendre le processus entrepreneurial de ces femmes, en distinguant trois réalités différentes : les femmes chefs d’entreprises, les femmes exerçant une profession libérale et les femmes en coopérative. Cibler trois groupes nous permet d’aller au-delà des généralités sur l’entrepreneuriat féminin pour en montrer la complexité et la diversité. L’analyse du processus entrepreneurial de ces femmes va mobiliser des variables individuelles et familiales, mais aussi les spécificités liées aux caractéristiques de leur entreprise et à leur secteur d’activité ainsi que les caractéristiques socioéconomiques, culturelles, politiques et juridiques du Maroc. Sur base d’une étude qualitative auprès de 60 femmes entrepreneures, nous montrons les paradoxes au sein desquels les femmes entrepreneures marocaines exercent leurs activités, tentant de concilier une volonté d’autonomie et d’émancipation avec le respect de schémas de pensées traditionnels qui conditionnent, voire handicapent, leur exercice entrepreneurial.

Entrepreneurship represents an opportunity to gain access to income-generating activities for Moroccan women. Our aim is to understand these women’s entrepreneurial process, distinguishing between three different realities : women owning a commercial venture, women professionals and women in a cooperative. Targeting three groups allows us to go beyond the generalities of female entrepreneurship and show its complexity and diversity. The analysis of the entrepreneurial process of these women will mobilize individual and family variables, but also the specificities related to the characteristics of their company and their sector of activity as well as the socio-economic, cultural, legal and political characteristics of Morocco. Based on a qualitative study with 60 women entrepreneurs, we highlight the paradoxes in which Moroccan female entrepreneurs operate, attempting to reconcile a desire for autonomy and emancipation with respect for traditional patterns of thought that condition, or even handicap, their entrepreneurial exercise.

El espíritu empresarial es para las mujeres marroquíes la oportunidad de tener acceso a las actividades de generación de ingresos. Nuestro objetivo es entender el proceso empresarial de estas mujeres, distinguiendo tres realidades diferentes : las mujeres empresarias, las mujeres que ejercen una profesión liberal y las mujeres cooperadoras. Apuntar tres grupos nos permite ir más allá de generalidades sobre el espíritu empresarial femenino para mostrar la complejidad y diversidad. El análisis del proceso emprendedor de estas mujeres movilizan variables individuales y familiares, pero también las especificidades relacionadas con las características de su empresa y su sector de actividades, así como las características socio-económicas, culturales, políticas y legales de Marruecos. En base a un estudio cualitativo a 60 mujeres empresarias, se muestra las paradojas en que empresarias marroquíes funcionan tratando de conciliar un deseo de autonomía y emancipación con respeto para los esquemas de pensamiento tradicional que condición, o obstaculizan su ejercicio empresarial.