A Final Utterance : The Last Words of Sir Isaac Brock

Résumé En Fr

After more than 200 years and much confusion surrounding Brock’s last words, it is not surprising that there should be a growing consensus in favour of a silent death. Yet, while modern interpretations have concluded that Brock’s fatal wound prevented him from saying anything, several eye-witness accounts suggest otherwise—even going so far as to contradict his famous battle cry: “Push on the brave York Volunteers!” As part of his on-going research into the life and generalship of Canada’s War of 1812 hero, Guy St-Denis offers an analysis of all the surviving evidence for a better understanding of Brock’s final utterance.

Après plus de 200 années et bien de confusion à propos des derniers mots de Brock, il n’est pas surprenant qu’il y ait un consensus qui se forme favorisant une mort en silence. Par contre, tandis que les interprétations modernes arrivent à la conclusion que la blessure fatale de Brock l’aurait empêché de parler, plusieurs rapports de témoins suggèrent qu’il en aurait été autrement – certains contredisant même son fameux cri de guerre : « Push on the brave York Volunteers!» Dans le cadre de sa recherche en cours sur le héros de la Guerre de 1812, l’auteur offrira une analyse de tout témoignage survivant pour élucider la déclaration finale de Brock.