Les conceptions du Nord chez les géographes québécois : Une analyse comparée de quelques auteurs clés

Résumé Fr En Es

Le Nord québécois est un milieu géographique complexe et relativement peu connu. L’adoption du Plan Nord (2011) a suscité un renouveau d’intérêt à son égard, malgré la pertinence relative et les aléas du projet. Néanmoins, des géographes québécois s’intéressent au Nord depuis plusieurs décennies. Ces travaux, dont le pionnier est incontestablement Louis-Edmond Hamelin, offrent différentes lectures du Nord québécois ou canadien. Celles-ci se déclinent selon la dimension épistémologique ou selon un angle plus sociopolitique. Nous voulons donc comparer les diverses conceptions du Nord de quatre auteurs reconnus : Louis-Edmond Hamelin, Christian Morissonneau, Jules Dufour et Caroline Desbiens. Ils s’inscrivent dans un continuum temporel sur plus d’un demi-siècle, bien que leurs écrits sur le Nord ne présentent pas de continuité parfaite sur le plan des idées. Le résultat de cette recherche offrira un panorama des écrits de géographes québécois sur un territoire géographiquement important, voire sur une caractéristique, la nordicité, qu’on retrouve à différents degrés sur l’ensemble du territoire québécois.

Northern Quebec is a complex geographical environment which is still relatively unknown. Quebec’s Plan Nord (2011) has brought a renewed interest in the region, despite the ups and downs of the project. Nevertheless, Quebec geographers have been interested in the North for several decades. Their work, pioneered by Louis-Edmond Hamelin, offers different readings of Northern Quebec and Canada. Their writings can be analyzed through an epistemological dimension or a sociopolitical angle. The aim of this research is to compare the different visions of four well-known authors: Louis-Edmond Hamelin, Christian Morissonneau, Jules Dufour, and Caroline Desbiens. They all seem to be part of a time continuum that spreads over half a century, although their writings on the North present a range of approaches and ideas. The results will offer a panorama of their writings on a massive piece of land in Quebec, and on a particularity: nordicity, which can be found at different levels across the province.

El Norte quebequense constituye un medio geográfico complejo, poco conocido. La adopción del Plan Nord (2011) ha creado un nuevo interés, pese a su relativa pertinencia y a sus vicisitudes. Sin embargo, desde hace varias décadas, los geógrafos quebequenses se interesan del Norte. Entre ellos, Luis-Edmond Hamelin es incontestablemente el pionero. Sus trabajos ofrecen diferentes lecturas del Norte quebequense o canadiense, ya sea según la dimensión epistemológica o según un enfoque sociopolítico. En la presente investigación comparamos diversas concepciones del Norte según cuatro autores destacados: Luis-Edmond Hamelin, Christian Morissonneau, Jules Dufour y Caroline Desbiens que se sitúan a lo largo de un continuum de más de medio siglo, aunque esos escritos sobre el Norte no presenten continuidad perfecta en el plano de las ideas. Como resultado de la investigación ofrecemos una variedad de textos escritos por geógrafos quebequenses a cerca de un territorio geográficamente importante, sea sobre una característica, la nordicidad, presente en grados diferentes sobre todo el territorio quebequense.