Quand la créativité suscite la prise de conscience féministe

Résumé Fr En Es

Les stages de créativité féministe « Un monde couleurs femmes » du mouvement féministe belge Vie féminine proposent aux femmes des milieux populaires d’utiliser une pédagogie croisant techniques artistiques et réflexions pour analyser les inégalités et les discriminations vécues individuellement et collectivement au quotidien. Les auteures se penchent sur l’impact émancipateur de cette méthode sur les participantes : en quoi les stages de créativité féministe développent-ils une pédagogie qui augmente les capacités des femmes pour devenir actrices de leur propre vie, développer leur engagement en société et poser un regard critique sur la société patriarcale afin de s’affranchir des rôles socialement imposés?

The feminist creativity practical trainings « a World in Women Colours » set up by Belgian movement Vie Féminine offers women from the underclass to use a learning strategy meshing artistic techniques and thinking to analyse their daily inequalities and discriminations experienced personally or collectively. The authors focused on the emancipating impact of this method on the participants : how do those practical trainings in feminist creativity initiate a learning strategy which allows women to augment their abilities to become change-makers in their own lives, to enhance their involvement in society and become critical of the patriarchal society in order to set themselves free of socially imposed roles?

Las prácticas de creatividad feminista « Un mundo colores mujeres » de Vida feminina ofrece a mujeres de capas populares la oportunidad de utilizar una pedagogía que combina técnicas artísticas y reflexiones para analizar sus desigualdades y discriminaciones experimentadas a diario individual y colectivamente. Nuestro artículo se centró en el impacto emancipador de este método en las participantes : cómo las prácticas de creatividad feminista desarrollan una pedagogía que aumenta las capacidades de las mujeres para convertirse en actrices de sus propias vidas, desarrollar su participación en la sociedad y echar un vistazo crítico a la sociedad patriarcal para liberarse de los roles socialmente impuestos.