2018
Ce document est lié à :
Ontario History ; vol. 110 no. 2 (2018)
Copyright © The Ontario Historical Society, 2018
Rick Laprairie, « Toronto’s Cartographic Birth Certificate : Hiding in Plain Sight for 350 Years », Ontario History, ID : 10.7202/1053510ar
Dans cet article, nous révélons la première carte où apparaît le nom de Toronto. “Tarontos Lac”, actuellement le lac Simcoe, figure sur la Carte pour servir à l’éclaircissement du Papier Terrier de la Nouvelle France (1678) de Jean-Baptiste-Louis Franquelin. Ce document est aujourd’hui reconnu comme le certificat de naissance cartographique de Toronto. Nous allons décrire cette carte, discuter de cette découverte et essayer d’expliquer pourquoi ce nom est si longtemps passé inaperçu. Cette étude cartographique s’inscrit dans l’histoire des Grands Lacs et du fleuve du Mississippi. Nous allons aussi examiner trois autres cartes - ni signées ni datées - qui sont souvent proclamées les premières en ce qui concerne “Toronto”. Cependant, nous allons réfuter ces spéculations car la carte de Franquelin est la plus ancienne. L’arbre généalogique cartographique du nom de Toronto sera reconstitué en retraçant les derniers 350 ans et en remontant jusqu’à son apparition sur la carte de Franquelin.