UN ROMAN « NÉ DANS SA PROPRE NÉGATION » : L’articulation du littéraire et du religieux dans Angéline de Montbrun de Laure Conan

Résumé Fr En Es

Cet article examine le maillage des considérations religieuses et littéraires dans le roman Angéline de Montbrun de Laure Conan. Privilégiant une lecture proche du texte, il s’intéresse spécifiquement à la manière dont le roman sert le discours religieux, l’encadre, le motive, lui donne force d’exemple, et, inversement, à la façon dont le religieux sert le roman. L’auteure décrit ainsi comment la perte des illusions qui succède à l’éveil spirituel du personnage central d’Angéline devient, paradoxalement, le déclencheur de sa quête romanesque.

This article examines how religious and literary considerations are intertwined in Laure Conan’s novel Angéline de Montbrun. Emphasizing a close reading of the text, it is specifically interested in the way the novel serves the religious discourse, frames it, motivates it, and set it up as an example, and, conversely, how the novel is served by the religious element. The novelist describes how the loss of illusions that follows the spiritual awakening of the central character, Angéline, is paradoxically what triggers her novelistic quest.

En este artículo, se analiza el entramado de las consideraciones religiosas y literarias en la novela Angéline de Montbrun, de Laure Conan. Al privilegiar una lectura próxima al texto, se interesa específicamente por la manera en que la novela sirve el discurso religioso, lo enmarca, lo motiva, le da fuerza de ejemplo y, a la inversa, por la forma en que lo religioso sirve a la novela. Así pues, la autora describe cómo la pérdida de las ilusiones que sucede al despertar espiritual del personaje central de Angéline llega, paradójicamente, a desencadenar su búsqueda de lo novelesco.