Processus de changement des adolescents auteurs de violences sexuelles : Évaluation, indicateurs cliniques et perspectives de soin dans le cadre de thérapies de groupe

Résumé Fr En Es

Cet article présente les principales avancées issues d’une recherche menée conjointement sur deux sites cliniques, en Suisse et en France, et consacrée à l’évaluation des processus de changement des adolescents auteurs de violences sexuelles. L’objectif est de dégager les principaux indicateurs cliniques de ces changements, à partir d’une étude longitudinale portant sur un petit nombre d’adolescents (N = 9), engagés dans une démarche psychothérapeutique sous mandat judiciaire en groupe. L’étude s’appuie sur une démarche qualitative, qui associe principalement deux types de recueil de données cliniques : épreuves projectives en test-retest d’une part et enregistrement des verbatims de séances de groupe d’autre part. À partir de l’analyse croisée de ces données, un certain nombre d’indicateurs cliniques peuvent être mis en évidence, qui permettent d’esquisser une modélisation des processus de changement chez les adolescents. Au-delà, les éléments de compréhension qui émergent de la recherche permettent de tracer des perspectives pour le soin psychothérapeutique des adolescents.

This article presents the principal outcomes of research conducted in two clinics, one in Switzerland and one in France, that evaluated the processes of change in teenage sex offenders. The goal was to identify the main clinical indicators of these changes through a longitudinal study of a small cohort of adolescents (N = 9) who were taking part in court-ordered group therapy. Data for this qualitative research were based on projective testing and retesting and on verbatim transcriptions of group sessions. Analysis of this data highlighted various clinical indicators that made it possible to sketch a model of the processes of change for adolescents. The information provided by this research helps outline prospects for psychotherapy with these young men.

Este artículo presenta los principales avances derivados de una investigación conducida conjuntamente sobre dos sitios clínicos, en Suiza y en Francia, y consagrada a la evaluación de los procesos de cambio de los adolescente autores de violencias sexuales. El objetivo es identificar los indicadores clínicos principales de estos cambios, a partir de un estudio longitudinal sobre un pequeño número de adolescentes (N = 9), comprometidos en un procedimiento psicoterapéutico bajo mandato judicial en grupo. El estudio se apoya en una metodología cualitativa que asocia, principalmente, dos tipos de datos clínicos: por un lado, pruebas proyectivas en test-retest y, por el otro, grabaciones textuales de los sesiones de grupo. A partir del análisis cruzado de estos datos, un cierto número de indicadores clínicos se ponen en evidencia, permitiendo esbozar una modelización de los procesos de cambio en los adolescentes. Más allá de esto, los elementos de comprensión que emergen de la investigación permiten trazar algunas perspectivas para el cuidado psicoterapéutico de los adolescentes.