Jack Kerouac : un French guy pareil comme moi ?

Résumé Fr En

L’auteur, Robert B. Perreault, un Franco-Américain de Manchester au New- Hampshire, raconte comment, en 1973, il a découvert l’oeuvre de l’écrivain Jack Kerouac lorsqu’un ami lui a mis entre les mains le volume Satori in Paris en lui disant : « C’est écrit par un French guy de la Nouvelle-Angleterre, pareil comme toi. » Après avoir lu ce livre, Perreault fait une étude approfondie du reste de l’oeuvre de Kerouac, ainsi que de sa vie et sa carrière, pour ensuite déterminer à quel point son ami avait raison en appelant Kerouac « un French guy de la Nouvelle-Angleterre comme [lui] ». Cet essai est donc le résultat de sa recherche.

The author, Robert B. Perreault, a Franco-American from Manchester, New Hampshire, relates how, in 1973, he discovered the works of writer Jack Kerouac when a friend handed him the volume Satori in Paris telling him : « It’s written by a French guy from New England just like you. » After having read this book, Perreault made an in-depth study of the rest of Kerouac’s works, as well as of his life and career, to determine at what point his friend was correct by having called Kerouac « a French guy from New England just like [him]. » This essay is the result of his research.