Des carrières féministes : devenir et rester féministeen travaillant au Planning familial

Résumé Fr En Es

L’auteure étudie les processus de politisation et de socialisation au féminisme dans une association du Planning familial en France, qui se caractérise par le recours au salariat ainsi que par la défense de savoirs et de savoir-faire professionnels. Alors que la majorité des salariées ne sont pas entrées au Planning familial pour défendre la cause des femmes, l’enquête montre comment elles développent une grille d’analyse féministe du monde social en travaillant. L’auteure analyse le façonnage des carrières féministes au Planning familial, en examinant successivement les processus d’entrée dans l’association à l’étude des travailleuses féministes, leur socialisation féministe dans cette association et le maintien de leur engagement.

The author analyses the processes of politicization and socialization to feminism in a local French organization of the Planned Parenthood Federation. The chosen organization is composed mainly of employees and has very few volunteers. While the majority of employees have not joined the association to defend gender equality in particular, the survey shows how they adopt a feminist grid of analysis of the social world by working in this association. The author highlights the « making » of feminist careers, examining successively the entry processes into the association studied for the feminist workers, their feminist socialization and the maintaining of their engagement.

La autora estudia los procesos de politización y de socialización al feminismo en una asociación de planificación familiar en Francia que se caracteriza por el recurso a los trabajos asalariados y la defensa del conocimiento y la experiencia profesionales. Si bien la mayoría de las empleadas no han ingresado en Planificación familiar para defender la causa de las mujeres, la encuesta muestra cómo desarrollan una cuadrícula de análisis feminista del mundo social mientras trabajan. La autora analiza la configuración de las carreras feministas en la planificación familiar, examinando los procesos de entrada en la asociación de trabajadoras feministas, su socialización feminista en la asociación y el mantenimiento de su compromiso.