Presse et théâtre au Bénin : dynamiques relationnelles et répercussions scripturales

Résumé Fr En

Malgré l’existence de quelques travaux portant sur les relations entre la presse et le théâtre au Bénin, il manque des études pointues sur l’imbrication de ces deux champs. Ce constat fonde les questions suivantes : quelles sont les positions des dramaturges béninois à l’égard du champ médiatique et comment abordent-ils les questions sociales dans leurs oeuvres ? Nous pensons que la conscience d’une dépendance réciproque contraint journalistes et artistes à négocier les termes d’une coopération, acceptée dans les faits, mais souvent contestée ou tournée en dérision dans la littérature dramatique. L’objectif de cette étude, fondée sur l’approche bourdieusienne des champs littéraires, est double : d’une part, décrire les rapports entretenus par les artistes béninois avec les médias depuis les années 1990, d’autre part, montrer les répercussions de ces relations sur quelques pièces de théâtre.

Despite some research on the relationship between the press and the theatre in Benin, in-depth studies of the imbrication of the two fields are still lacking. This starting point begs the following questions: how do playwrights from Benin position themselves towards the field of media, and how do they publicise social issues in their plays? I believe both journalists and writers are aware of their reciprocal dependence, which forces them to negotiate the terms of a form of cooperation. This cooperation, accepted effectively, is nonetheless ridiculed in dramatic texts. Using Bourdieu’s theory of the field, this study has a twofold aim: first, it seeks to describe how the relations between Beninese artists and the press have evolved since the 1990s, and second, to show how the impact of these relations are made visible in several plays.