CE QUI SE CACHE DERRIÈRE LA PRÉCARITÉ DOMICILIAIRE : Les processus d’invisibilisation de l’itinérance à Moncton

Résumé Fr En

Cet article présente les résultats d’une étude sur l’itinérance menée dans la région de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il aborde deux pratiques qui sont ressorties d’une série d’observations participantes : (1) le regard posé par les intervenants oeuvrant dans des organismes dédiés aux personnes en situation de précarité domiciliaire et (2) l’organisation des ressources communautaires en soutien à cette population. L’analyse présente en quoi ces deux pratiques contribuent à invisibiliser l’itinérance en participant au masquage et au maquillage du phénomène dans un contexte de quasi-ruralité.

This paper presents the results of a study on homelessness conducted in Moncton, New Brunswick. It addresses two practices that emerged from a series of participant observations: 1) the perspective of workers in organizations dedicated to people in precarious housing situations and 2) the organization of community resources to support this population. The analysis presents how these two practices contribute to the invisibility of homelessness by contributing to the masking and concealment of the phenomenon in a context of quasi-rurality.