Le travail social, un métier de compassion

Résumé Fr En Es

Les auteurs abordent les enjeux que soulèvent la compassion et le don de soi pour le travail social dans les contextes historiques et organisationnels de son inscription. Le rôle et la place de ces sentiments et de l’agir qu’ils appellent et rendent possibles sont explorés à partir de sources sociologiques, philosophiques, historiques et littéraires. La compassion est définie comme une émotion fondée sur l’empathie, qui relie à la souffrance d’autrui et peut structurer l’activité professionnelle, tout en participant parfois de la fonction de contrôle jouée par le travail social.

In this article, social work is presented as a practice of relational help and support, a profession of compassion. The concept of compassion was developed over the centuries, carried by the Catholic Church in the Middle Ages and taken up in the 18th century by philosophers and writers who brought humanity to reflect on social ties and solidarity. These reflections shaped the conceptualization of society.

Los autores abordan los desafíos que promueven la compasión y la entrega de uno mismo por el trabajo social, en un contexto histórico y organizacional determinado. El rol, el lugar de los sentimientos y de las reacciones que los convocan y los hacen posibles, son explorados a partir de fuentes sociológicas, filosóficas, históricas y literarias. La compasión se define como una emoción fundada sobre la empatía que, ligada al sufrimiento del ‘otro’, puede estructurar la actividad profesional, al mismo tiempo que participa, en ocasiones, de la función de control ejercida por el trabajo social.