Mystères du réel dans l’oeuvre de Marie Gevers. Motif de l’enchantement arborescent et processus d’écriture poétique

Résumé Fr En

Cet article explore la présence de l’irréel, à travers la figure de l’arbre, dans la poésie, la narration et les essais de botanique de Marie Gevers. Nous mettrons en évidence des ressorts de l’écriture de Gevers qui contribuent à une perception merveilleuse de cet élément du paysage de Missembourg. D’autre part, nous verrons comment l’arbre, dans sa structure spatiale et temporelle, participe de la fascination de l’auteure pour les rêves. L’étude des textes de Marie Gevers s’appuie sur la lecture de sa correspondance avec Franz Hellens et souligne les liens qui l’unissent au réalisme magique européen.

This article explores the presence of the unreal, through the figure of the tree, in the poetry, narrative and botanical essays of Marie Gevers. We will highlight mechanisms in Gevers’ writing that contribute to a perception of the marvellous in this element of the Missembourg landscape. We will also see how the tree, in its spatial and temporal structure, serves the author’s fascination with dreams. The study of Marie Gevers’ texts draws on the reading of her correspondence with Franz Hellens and emphasizes the links to European magical realism.