L’accompagnement ou la leçon de transcendance avec Yourcenar

Résumé Fr En

Cet article présente une étude sur le thème de la mort et de la transcendance dans deux nouvelles de Marguerite Yournecar tirées des Nouvelles orientales : La tristesse de Cornélius Berg et Comment Wang-Fô fut sauvé. On cherche ici à mettre en parallèle deux représentations de la mort, des derniers instants de la vie et de l’accompagnement. Une première représentation, celle de La tristesse de Cornélius Berg, met en scène une désacralisation du réel et la solitude dans la mort. Une seconde représentation, celle de Comment Wang-Fô fut sauvé, témoigne de l’apprentissage d’une nouvelle perception du monde et une mort transcendée dans un passage harmonieux et accompagné où le réel se fond à l’art.

This article present a thematic study of transcendence in two short stories from Nouvelles orientales by Marguerite Yourcenar: La tristesse de Cornélius Berg and Comment Wang-Fô fut sauvé. Here we compared two representations of death. The first representation which of La tristesse de Cornélius Berg shows the removal of the sacred aura of reality and the solitude in the last moments of life. The second representation which of Comment Wang-Fô fut sauvé shows the learning of a new perception and understanding of the world one of transcendence and harmonious companionship through death.