Les Contrats à Impact Social (CIS) en France, une innovation entre discours performatifs et recul démocratique ?

Résumé Fr En Es

En recherche de réponses nouvelles pour satisfaire des besoins sociaux majeurs, l’Etat français teste actuellement une forme innovante de contrat public-privé inspirée des Social Impact Bonds : les Contrats à Impact Social (CIS). Notre article examine les ressorts de la création des CIS en France et les conséquences potentielles des choix gouvernementaux. Notre étude montre l’influence puissante du contexte théorique et idéologique international sur la détermination de nouveaux instruments d’action publique. Elle apporte ainsi un éclairage original sur les arbitrages effectués par les gouvernements français en faveur des CIS, comme sur les opportunités et les risques inhérents à ces choix.

In search of new answers to meet major social needs, the French State is currently testing an innovative form of public-private contract inspired by Social Impact Bonds. Our article examines the driving forces behind the creation of these contracts in France and the potential consequences of the government’s choices. Our study shows the powerful influence of the international theoretical and ideological context on the determination of new instruments of public action. It thus sheds original light on the arbitrations made by French governments in favor of these contracts, as well as on the opportunities and risks inherent in these choices.

Buscando respuestas nuevas para satisfacer necesidades sociales consideradas esenciales, el Estado francés está probando una forma innovadora de contrato público-privado parecida a los Bonos de Impacto Social. Nuestro artículo examina las fuerzas impulsoras detrás de la creación de estos contratos en Francia y las posibles consecuencias de las opciones elegidas por el gobierno. Nuestro estudio muestra la poderosa influencia del contexto teórico e ideológico internacional en la determinación de nuevos instrumentos de acción pública. Desarrolla une lectura original de los arbitrajes realizados por los gobiernos franceses, así como de las oportunidades y de los riesgos inherentes a sus orientaciones.