« Avoir l’État au ventre » : littérature et énonciation à partir de Machin la Hernie

Résumé Fr En

Cet article propose une lecture du roman Machin la Hernie de Sony Labou Tansi à partir du concept de « littérature mineure » proposé par Gilles Deleuze et Félix Guattari dans Kafka : pour une littérature mineure. L’enjeu est de dégager une description clinique de la corporalité postcoloniale à partir des procédés énonciatifs du texte. L’étude du texte ainsi que de sa performance énonciative s’attache aussi à préciser les enjeux anthropologiques de l’écriture et à tracer une figure tératologique d’un chef qui aurait « l’État au ventre ».

This article offers a reading of the novel Machin la Hernie by Sony Labou Tansi based on the concept of « minor literature » as defined by Gilles Deleuze and Félix Guattari in Kafka : pour une littérature mineure. The challenge is to analyse the enunciative processes of the text so as to provide a clinical description of postcolonial corporeality. The study of the text and of its enunciative performance also endeavours to clarify the anthropological issues raised by the text and to delineate the teratological figure of a leader who would have « the State in his belly ».