De l’égalité formelle à l’égalité réelle : L’approche systémique du racisme et les luttes pour les droits humains au Québec

Résumé Fr En

À partir des expériences de la Ligue des droits et libertés (LDL), nous proposons une analyse des enjeux liés à la mobilisation du concept de « racisme systémique » dans le cadre des luttes pour la promotion des droits humains au Québec. Après un bref aperçu des combats menés par la Ligue depuis sa fondation, nous analysons l’impact du virage discursif et analytique pris récemment par cette organisation vers l’approche systémique du racisme. Nous démontrerons l’intérêt de cette perspective sur la pratique militante de la LDL, en particulier dans les domaines de l’éducation, de la sensibilisation, du réseautage, de la mobilisation et de l’analyse des enjeux sociopolitiques. Nous présentons par la suite une analyse des liens entre le concept de racisme systémique et les principes d’indivisibilité et d’interdépendance des droits humains, qui sont aux fondements du droit international et de la pratique de la LDL.

Based on the Ligue des droits et libertés’s (LDL) past and recent experiences, this article highlights key issues related to the enactment of the term « systemic racism » in the context of struggles to promote human rights in Quebec. After a brief overview of the struggles against racism and discrimination led by the LDL since its creation, I explore the recent discursive and analytical shift of this organization towards the systemic approach to racism. I demonstrate the value of this perspective in the promotion of human rights practices, mainly in terms of education, awareness-raising campaigns, networking and mobilization, as well as sociopolitical analysis. I conclude by showing the strong links between the concept of systemic racism and the interdependence and indivisibility of human rights, two principles which are at the core of international law and LDL’s human rights practice.