La crise anglophone : entre lutte de reconnaissance, mouvements protestataires et renégociation du projet hégémonique de l’État au Cameroun

Résumé Fr En

La crise anglophone, en fait le mouvement social actuel dans les régions anglophones du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun, est loin d’être une génération spontanée. Elle est le produit d’une histoire singulière de la rencontre entre deux parties d’un même pays ayant subi une double colonisation (anglaise et française) et d’une conjoncture tout aussi particulière qui amène les acteurs à réinventer une cause anglophone ancienne. La présente étude montre qu’elle plonge ses racines dans le malaise identitaire non soldé du lendemain des indépendances, malaise qui a produit la longue lutte de reconnaissance des Anglophones. Les interactions entre les acteurs de la mobilisation anglophone actuelle permettent de mettre en évidence les signes de la renégociation d’un nouveau rapport à l’ordre politique au Cameroun. Il s’agit d’une négociation désormais expurgée de sérénité qui donne à voir un épuisement au moins provisoire du référentiel monopoliste de l’État camerounais.

The Anglophone crisis, in fact the current social movement in the Anglophone regions of North West and South West Cameroon, is far from a spontaneous generation. It is the product of a singular history of the meeting between two parts of the same country having undergone a double colonization (English and French). It is also the result of a very particular conjuncture which leads the actors to reinvent an old Anglophone cause. The present study shows that it has its roots in the unresolved identity unrest of the aftermath of independence, a malaise that has produced the long struggle for recognition of Anglophones. Interactions between the actors of the current Anglophone mobilization make it possible to highlight the signs of the renegotiation of a new report to the political order in Cameroon. It is about a negotiation now expurgated of serenity which gives to see a depletion of the monopolistic reference frame of the Cameroonian State.