Vers un nouveau régime de migration francophone internationale et interprovinciale du Québec vers l’Ontario (1991-2016)

Résumé Fr En

Au cours des dernières décennies, la composition des flux migratoires francophones entrants de l’Ontario s’est transformée. S’appuyant sur des analyses quantitatives produites à partir des recensements canadiens de 1991 à 2016, les auteurs tentent de mettre en lumière ce qui caractérise ces nouvelles configurations. Pour y parvenir, ils s’intéressent à la provenance de ces migrants (Québec, Canada ou de pays étrangers). Ils cherchent, de surcroît, à comprendre l’évolution de la composition de ces flux migratoires et les nouvelles trajectoires qui en émergent. Les auteurs proposent une typologie des régimes migratoires franco-ontariens permettant de nuancer les hypothèses mettant en valeur l’importance de la continuité canadienne-française, tout comme celles cherchant plutôt à n’y voir que rupture.

Over the past few decades, the composition of francophone migratory flows entering Ontario has changed. Using quantitative analyses based on Canadian censuses from 1991 to 2016, the authors attempt to shed light on what characterizes these new configurations. To do so, they look at the provenance of these migrants (i.e., whether they come from Quebec, Canada or abroad). In addition, they seek to understand the changing composition of these migratory flows and the new trajectories that emerge from them. The authors propose a typology of Franco-Ontarian migration regimes that allow clarifying the hypotheses that underline the importance of French-Canadian continuity, as well as the hypotheses that view it as a break with the past.