Territorialities and Urbanities Transform: A Scenario-Based Approach to Local Planning and Decision Making in Inukjuak and Salluit, Nunavik

Résumé En Fr

This article focuses on the sustainable transformation of Nunavik’s Northern Villages with regard to the notions of dwelling, urbanity and territoriality. Our participatory design research approach addressed the limits of current planning frameworks, exogenous development models, and a complex governance system by integrating the relationship to the territory and the impacts of climate change in the exploration of scenarios for alternative futures adapted to local urban realities. The research illustrates these limits and complexities with hypothetical transformation scenarios in Inukjuak and Salluit. By identifying plausible futures, we formulated sustainable planning strategies combining interrelated factors in the development of project-based interventions to incorporate traditional practices in an urbanizing context. The case of Inukjuak illustrates the importance of natural environments, urban consolidation practices, diversity of use, and socialization, while that of Salluit demonstrates the reciprocity between geomorphological, constructive, socio-cultural, and logistical design variables. Evolving Northern development challenges require that the relevance of these scenarios be examined based on alternative hypotheses and long-term horizons, in the imagination of shared strategies for sustainable planning. Design research, the use of decision-making tools and participatory frameworks are questioned in relation to their contribution to the self-determination of local communities in the “resituation” of their living environments.

Cet article porte sur la transformation durable des villages nordiques du Nunavik au regard des notions d’habitation, d’urbanité et de territorialité. Notre approche de recherche en design participatif a abordé les limites des cadres de planification actuels, des modèles de développement exogènes et d’un système de gouvernance complexe en intégrant la relation au territoire et les impacts du changement climatique dans l’exploration de scénarios pour des futurs alternatifs adaptés aux réalités urbaines locales. La recherche illustre ces limites et ces complexités par des scénarios hypothétiques de transformation à Inukjuak et Salluit. En identifiant des futurs plausibles, nous avons formulé des stratégies de planification durable combinant des facteurs interdépendants dans le développement d’interventions basées sur des projets visant à intégrer les pratiques traditionnelles dans un contexte d’urbanisation. Le cas d’Inukjuak illustre l’importance des environnements naturels, des pratiques de consolidation urbaine, de la diversité des usages et de la socialisation, tandis que celui de Salluit démontre la réciprocité entre les variables de conception géomorphologiques, constructives, socio-culturelles et logistiques. L’évolution des enjeux du développement du Nord nécessite d’examiner la pertinence de ces scénarios à partir d’hypothèses alternatives et d’horizons à long terme, dans l’imagination de stratégies partagées de planification durable. La recherche en design, l’utilisation d’outils d’aide à la décision et les cadres participatifs sont questionnés par rapport à leur contribution à l’autodétermination des communautés locales dans la « resituation » de leurs milieux de vie.