Les orbites multiples de Satellite Théâtre : théâtre local et internationalisation du théâtre

Résumé Fr En

Cofondée par l’Acadien Mathieu Chouinard et le Québécois Marc-André Charron, la compagnie Satellite Théâtre est reconnue pour ses activités de formation, de création et de diffusion dans les marchés du théâtre à l’échelle locale, nationale et internationale. Nous nous basons sur une méthodologie issue de la sociologie de l’art pour dresser, à partir d’entretiens avec les cofondateurs, la carte des alliances stratégiques et des réseaux qui font le succès de la compagnie, depuis son établissement à Montréal en 2009 et pour suivre l’impact de son déménagement à Moncton en 2016. Il transparaît que l’innovation de Satellite Théâtre dans le milieu du théâtre acadien est de solliciter à la fois les réseaux (locaux et nationaux) des milieux artistiques en situation minoritaire, ainsi que les réseaux locaux (souvent créés par les activités de formation et d’accompagnement de la relève de la compagnie), nationaux et internationaux partageant le même langage théâtral, basé sur l’échange interculturel et le théâtre gestuel ou physique.

Co-founded by the Acadian Mathieu Chouinard and the Québécois Marc-André Charron, the company Satellite Théâtre is recognized for its activities in theatre training, creation, and dissemination on local and international stages. In this article, Pénélope Cormier and Nicole Nolette use a methodology based on the sociology of the arts, and interviews with the co-founders to draw a map of the strategic alliances and networks that have made the company successful since its founding in Montréal in 2009 and beyond its move to Moncton in 2016. This map shows the originality of Satellite Théâtre’s work in Acadian theatre history: the company mobilizes at once the (local and national) networks proper to minority French-language theatre in Canada, and local, national and international networks of artists and companies who share a similar theatre language based on intercultural dialogue and physical theatre.