POUVOIR DE DIEU ET IGNORANCE HUMAINE : Étude de Qohélet 9,1

Résumé Fr En

L’auteur présente un état de la recherche de la critique textuelle de Qohélet 9,1 et conclut qu’il faut maintenir le texte massorétique, puisque c’est le texte le plus difficile. Puis il présente un état de la recherche de la critique des sources ainsi que de l’analyse structurelle, afin de montrer que ce verset n’est ni un ajout ni une citation et qu’il doit être lu à la lumière du contexte immédiat (9,1-6). Enfin, il poursuit son enquête en montrant que Qohélet considère Dieu dans sa toute-puissance, tandis qu’il définit l’être humain dans sa petitesse, ses limites, son ignorance et son impuissance.

The author presents a state of the research about textual criticism concerning Qohelet 9,1 and concludes that it is necessary to maintain the Massoretic Text, since it is the most difficult text. Then, it presents the state of the research about source criticism as well as structural analysis, in order to show that this verse is neither an addition nor a quotation and that it should be read in the light of the immediate context (9:1-6). Finally, he continues his inquiry, showing that Qohelet considers God in his omnipotence, while he defines the human being in his littleness, his limits, his ignorance and his powerlessness.