La communauté comme notion polysémique : Essai de typologie et illustration par le cas de la communauté sourde

Résumé Fr En Es

Devant le caractère particulièrement polysémique de la « communauté », cette contribution vise à proposer une esquisse typologique à partir de quatre conceptions compréhensives de la notion : 1/ La communauté locale, comme milieu de vie et d’interrelation ; 2/ La communauté associative, comme organisation institutionnalisée ou regroupement militant autour d’un problème ; 3/ La communauté identitaire, centrée autour d’un trait définitionnel prioritaire qui permet de caractériser et de rassembler des individus divers ; 4/ La communauté englobante, le plus souvent territorialisée, à la fois politique et culturelle, assimilée à la nation dans ses traits les plus saillants. La seconde partie du texte s’attelle à mettre cette typologie à l’épreuve en examinant les différentes formes que peut prendre la communauté des Sourds à travers la large diversité de ses expressions et de ses revendications.

Given the uniquely polysemous nature of ‘community’, this article proposes a typological overview based on four comprehensive conceptual approaches to the notion of ‘community’ : 1/ The local community, as a living, relational environment ; 2/ The associative community, as an institutionalized organization or activist groups focusing on a specific issue or problem ; 3/ The identity community, based on a dominant definitional trait that characterizes and binds a diversified mix of individuals ; 4/ The surrounding community, usually territorially based, both politically and culturally, closely identified with the most salient or distinguishing features of society at a national level. The second part of the article examines this typology through the different paradigms of community that Deafs have developed in order to reflect a diversity of expressions and forms of advocacy.

Dado el carácter particularmente polisémico de la “comunidad”, esta contribución busca proponer un esbozo tipológico a partir de cuatro concepciones comprensivas de la noción : 1. La comunidad local, como entorno de vida e interrelación ; 2. La comunidad asociativa, como una organización institucionalizada o agrupación militante en torno a un problema ; 3. La comunidad identitaria, centrada en torno a un rasgo definitorio prioritario que permite caracterizar y reunir a diversos individuos ; 4. La comunidad inclusiva, la mayoría de las veces territorializada, a la vez política y cultural, asimilada a la nación en sus rasgos más destacados. La segunda parte del texto intenta poner a prueba esta tipología, examinando para ello las diferentes formas que la comunidad sorda puede tomar en el mundo contemporáneo, a través de la amplia diversidad de sus expresiones y reivindicaciones.