Périurbanisation et décroissance démographique de la ville centre : l’exemple d’Oran (Algérie)

Résumé Fr En Es

Les nouvelles modalités de l’urbanisation métropolitaine d’Oran, en Algérie, se manifestent par un étalement spatial et une déconcentration du peuplement des quartiers centraux. Cette situation a été stimulée par une production immobilière et foncière périurbaine importante générant des dynamiques nouvelles : la déprise démographique dans la ville est amorcée par la redistribution d’une partie de la population, jeune adulte pour l’essentiel, vers le milieu périurbain ; la fonction résidentielle se substitue à des fonctions économiques centrales (commerces et services) ; on assiste à un vieillissement lent et progressif de la population. Nous analysons ici l’évolution de la population dans l’agglomération oranaise (ville mère et périphérie urbaine) à travers les mouvements migratoires centrifuges provoqués par les mobilités résidentielles et la mutation en cours des compositions démographiques et fonctionnelles dans les quartiers centraux. Les données des cinq recensements (1966, 1977, 1987, 1998 et 2008) de l’Office national des statistiques (ONS), celles de la Direction de la planification et de l’aménagement du territoire (DPAT) et nos enquêtes de terrain constituent les sources essentielles de cet article.

The new patterns of Oran’s metropolitan urbanization are manifested through urban sprawl and population decline of the central districts. This was stimulated by an increase in peri-urban real estate activity and land development which generated new dynamics: young adults are relocating from the city to suburban areas; the residential function is replacing central economic functions (businesses and services); and population is slowly and progressively aging. Our analysis will focus on the changes in population and migration patterns in the agglomeration of Oran (city centre and peri-urban areas) through urban sprawl caused by residential mobility and the ongoing mutation of the demographic composition and function of the central districts. Our work is based on data from five censuses (1966, 1977, 1987, 1998, and 2008) of the Algerian National Bureau of Statistics (ONS), studies from the Department of Urban Planning and Land Use (DTAP), and our field surveys.

Los nuevos modos de urbanización metropolitana en Oran, Argelia, muestran una expansión espacial y una diseminación de la población de los barrios centrales. Esta situación ha sido alentada por una importante producción inmobiliaria y por posesiones territoriales extra radiales que han dado lugar a nuevos dinamismos: el desplace demográfico de la ciudad se inicia con la redistribución de una parte de la población, sobre todo de adultos jóvenes, hacia la periferia urbana; la función residencial se substituye a las funciones económicas centrales (comercio y servicios); se ve el envejecimiento lento y progresivo de la población. Aquí analizamos la evolución de la población en la aglomeración de Orán (ciudad madre y periferia urbana), con los movimientos migratorios centrífugos provocados por la movilidad residencial y el actual cambio de la composición demográfica y funcional en los barrios centrales. Las principales fuentes de datos utilizados en nuestra ponencia provienen de cinco censos (1966, 1977, 1987, 1998 y 2008) de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS), de la Dirección de Planificación y Planeamiento territorial (DPTT) y de nuestras encuestas de terreno.