Los pueblos indígenas en el sistema interamericano por la defensa de sus territorios: el Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) de Awas Tingni vs Nicaragua

Résumé Es Fr En

El Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) de Awas Tingni vs Nicaragua es un caso sin precedente y de referencia obligatoria para la defensa de los derechos a la propiedad territorial de los pueblos indígenas en el ámbito internacional. Este artículo resume el caso y analiza el impacto de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos tanto a nivel local como internacional.

L’Affaire de la Communauté Mayagna (Sumo) Awas Tingni c Nicaragua est une affaire sans précédent et une référence obligatoire pour la défense des droits de propriété territoriale des peuples autochtones sur la scène internationale. Cet article résume l’affaire et analyse l’impact de la décision de la Cour interaméricaine des droits humains tant au niveau local qu’international.

The Case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v Nicaragua is a case without precedent and an obligatory reference for the defense of territorial property rights of Indigenous peoples in the international sphere. This article summarizes the case and analyzes the impact of the sentence of the Inter-American Court of Human Rights both at local and international level.