Rouge impératrice de Léonora Miano : invitation et convocation des « métaphores du futur »

Résumé Fr En

Certaines « métaphores du futur », expression tirée de l’essai Afrotopia de Felwine Sarr, surgissent du récit d’anticipation de Léonora Miano, Rouge impératrice, et mettent en avant un continent africain au futur pacifié, bénéficiant d’une économie stable et florissante. Cependant, cette vision plutôt positive du futur africain fait naître certaines controverses. Par l’intermédiaire d’un rapprochement entre l’essai de Felwine Sarr et le roman de Léonora Miano, cet article examine en quoi Rouge impératrice oscille entre l’utopie et son opposé, la dystopie. Il souligne également les réflexions fécondes (les fameuses « métaphores du futur ») qui jaillissent des projections dans des mondes alternatifs et qui tentent de montrer une voie dépassant la dichotomie traditionnelle entre utopie et dystopie.

Some « metaphors of the future », an expression taken from Felwine Sarr’s essay Afrotopia, emerge from Léonora Miano’s story of anticipation, Red Empress, and highlight an African continent with a pacified future, enjoying a stable and flourishing economy. However, this rather positive vision of the African future gives rise to some controversy. Through a comparison between Felwine Sarr’s essay and Léonora Miano’s novel, this article examines how Red Empress oscillates between utopia and its opposite, dystopia. It also emphasizes the fruitful reflections (the famous « metaphors of the future ») that spring from projections into alternative worlds and attempt to show a way beyond the traditional dichotomy between utopia and dystopia.