Leçons apprises d’une recherche partenariale sur les politiques sociales transformatrices et genrées en Afrique post Covid-19

Résumé Fr En

La recherche partenariale internationale a subi de profondes mutations au cours de la pandémie de Covid-19 qui a imposé aux équipes de recherche internationales des choix méthodologiques et stratégiques adaptés pour assurer la continuité des projets. Dans le cadre d’un projet de recherche sur les politiques sociales transformatrices et genrées en Afrique post Covid-19, une équipe formée de deux chercheuses du Canada et de la France et de trois chercheurs du Mali, de la Mauritanie et du Sénégal a réalisé une recherche partenariale durant la pandémie de Covid-19. La présence effective des chercheurs dans les trois pays ouest africains ciblés par le projet a permis de finaliser la recherche malgré les contraintes liées à la mobilité. Au final, les leçons apprises de cette collaboration Nord-Sud se focalisent sur les interactions entre les membres de l’équipe, démontrant ainsi la nécessité de reconnaître et valoriser les compétences mutuelles des parties prenantes des projets de développement international.

International partnership research has undergone profound changes during the Covid-19 pandemic, which has forced international research teams to make methodological and strategic choices to ensure the continuity of projects. As part of a research project on transformative and gendered social policies in post-Covid-19 Africa, a team of two researchers from Canada and France and three researchers from Mali, Mauritania and Senegal conducted a research in partnership during the Covid-19 pandemic. The effective presence of researchers in the three West African countries targeted by the project allowed the achievement of research results despite the constraints related to mobility. In the end, the lessons learned from this North-South collaboration focus on interactions between team members, thus demonstrating the need to recognize and value the mutual skills of stakeholders in international development projects.