1994
Ce document est lié à :
Voix et Images ; vol. 20 no. 1 (1994)
Tous droits réservés © Université du Québec à Montréal, 1994
André Lamontagne, « Du modernisme au postmodernisme : le sort de l’intertexte français dans le roman québécois contemporain », Voix et Images, ID : 10.7202/201145ar
De l'après-guerre au tournant des années quatre-vingt, entre le conflit des codes décrit par André Belleau et l'avènement d'une poétique postmoderne, l'intertextualité du roman québécois obéit à de profondes transformations. La présente étude analyse la fonction du mot de l'autre dans deux textes pivots de la production contemporaine: Prochain Épisode de Hubert Aquin, où la quête identitaire passe par un affrontement avec la norme française et les modèles d'autorité que sont Balzac et Simenon, et Maryse de Francine Noël, qui fictionnaltse la légitimation de la littérature et du code linguistique québécois. En modifiant le rapport que le roman québécois entretient avec l'intertexte français, ces oeuvres baliseraient le passage du modernisme au postmodernisme.