Kafka au cirque de l’écriture

Résumé Fr En

La compréhension moderne du statut de l'écrivain, visualisée au moyen d'images empruntées aux spectacles forains, au cirque et au music-hall est analysée à partir de l'oeuvre de Franz Kafka. Il apparaît que Kafka reste fidèle à ces métaphores tout au long de sa carrière et les élabore de façon cohérente. En s'appuyant sur la connaissance du fonctionnement sémiotique des spectacles de cirque en général et de l'acrobatie en particulier, telle qu'établie par Paul Bouissac, cet article montre comment Kafka exploite le potentiel du langage multimédia mais surtout visuel du cirque et du music-hall pour articuler l'indicible touchant sa sensibilité d'artiste, sa vie de célibataire et sa passion de l'écriture.

This article proposes to analyze the modern view of the writer's status with special reference to Franz Kafka, as glimpsed through images of the entertainer, the circus and the music hall. Evidence of these metaphors is to be found in Kafka's writings both early and late, for throughout his career the author returned to them and used them consistently. Taking Paul Bouissac's semiotic approach to the circus in general and acrobatics in particular, this article shows how Kafka exploited the multimedia idiom as well as the visual language of the circus and the music hall to convey his in-expressible self, artistic sensibility, solitary life and passion for writing.