Note sur le redoublement verbal en créole haïtien

Résumé Fr En

Cet article propose une analyse d’un sous-ensemble de faits impliquant le redoublement verbal en créole haïtien. Il est argumenté que la première occurrence du verbe dans ce type de construction occupe la position tête de la projection IP et que tels IP sont compléments de D(éterminant). Il est démontré que cette analyse est supérieure à une analyse alternative selon laquelle le premier verbe de la construction serait la tête de CP.

This paper proposes an analysis of a subset of facts involving verb doubling in Haitian. It is argued that the first occurrence of the verb in this type of construction is generated in the head position of IP, and that such IPs are complements of D(eterminer). It is demonstrated that this analysis is superior to an alternative analysis according to which the first occurrence of the doubled verb would be the head of CP.