L'objectif de ce travail est d'étudier dans un premier temps la dynamique du phosphore dans un système de traitement d 'eaux usées par lagunage facultatif, en relation avec les compartiments biologiques: phytoplancton, zooplancton et bactéries, dans un deuxième temps, d'évaluer, sous les conditions du climat aride, les performances épuratoires de ce système en ce qui concerne les formes du phosphore. Un intérêt particulier est porté au phénomène du relargage du phosphore par les sédiments. Les résultats montrent qu'il y a une évolution saisonnière et cyclique du phosphore dans les bassins de lagunage, en étroite corrélation avec le phytoplancton et le zooplancton. Le phytoplancton représente la part importante des formes organiques du phosphore particulaire. Les meilleures performances d'élimination du phosphore sont notées au printemps (77% pour les PO4 et 64 % pour le phosphore total). La période la moins performante est la période automne-hiver où les rendements moyens ne dépassent pas 38%. Le phosphore éliminé est stocké dans les sédiments. En période estivale, des phénomènes de relargage du phosphore à partir des sédiments ont été mis en évidence, favorisés par une zonation verticale des eaux à cette période. Des essais aulaboratoire ont montré la grande aptitude des sédiments de la station de lagunage étudiée à relarguer le phosphore, avec intervention de l'activité biologique du sédiment.
Assimilation, sedimentation and release are the principal mechanisms controlling the behavior of phosphorus in aquatic ecosystems. There are numerous investigations of the phosphorus cycle in lakes and rivers in relation to the eutrophication process. There are, however, few studies about phosphorus cycling in waste stabilization ponds and most of these have discussed phosphorus removal. The aims of this paper were: 1) to study phosphorus dynamics in relation to the biomass compartment (zooplancton, phytoplancton and bacteria); and 2) to evaluate the phosphorus removal efficiency of the treatment plant under arid climatic conditions. Of particular interest was the remobilization of phosphorus from the pond sediment, both under laboratory conditions and in the field. The experimental installation consisted of two ponds receiving domestic wastewater (mean flow=120.4+5.8 m3.day-1 and specific organic load=56 kgBOD.ha-1. day-1; pond area=0.5 ha and depth=1.5 m). Samples were taken twice monthly from the surface, B1(S) and B2(S), and from the 1.5 m layers, B1(F) and B2(F). Composite (24 h) samples were taken from the inflow and the outflowof the plant to determine the removal efficiencies. In each sample, soluble reactive phosphorus (PO4), total phosphorus (PT) and total soluble phosphorus (PTD) were determined. Particulate phosphorus (PTP) was calculated as (PT-PTD) and soluble organic phosphorus (POD) as (PTD-PO4). Phosphorus release was measured in a plexiglas flask containing sediment (collected by corer from the pond bottom) overlaid with distilled water. Over 15 days, daily measurements were made of PO4 and total phosphorus. Sediment dry weight (%), volatile matter, organic carbon (%) and total phosphorus were measured before and after each test. Phosphorus contents of the phytoplankton, zooplankton and bacteria were estimated using the methods of BOUGIS (1974).The results show that cyclical and seasonal variations of phosphorus content were closely correlated with variations in the biological components. Significant correlation coefficients were noted between chlorophyll-a and particulate organic phosphorus. Organic phosphorus in algal cells was the more important form of particulate organic phosphorus. Under the arid climate, the waste stabilization ponds were more efficient at phosphate removal during the spring-summer period (77% of PO4 and 64% of total phosphorus in spring). The first pond may play the major role in phosphate removal. Phosphorus is only eliminated from stabilization ponds through accumulation in the sediment. However, part of the phosphorus which accumulates in pond sediments remains potentially mobile. During the summer period, phosphorus release from the sediment, observed in situ, was favored by stratification of the overlying water. The same phenomenon was noted during the autumn, particularly the release of POD. Laboratory studies have shown that phosphorus release may amount to 55 mg P m-2d-1. Biological activity may play a significant role in this mobilization.