To what abundance refers to in legal order? De quoi l'abondance est-elle le nom dans le droit? En Fr

Résumé En Fr

It appear that abundance and scarcity are causing a transformation of public policies, lead to normative environment and regulation reform. Sometimes when measures are taken to deal with shortage or to control the risk of shortage, it can be generally observed that shortage once leaving gives way to abundance.

Il ressort clairement que l’abondance et la pénurie sont à l'origine d’une transformation des politiques publiques, d'une adaptation de la régulation et des réformes de l’environnement normatif. Lorsque des mesures sont prises pour faire face à la pénurie ou pour maitriser le risque de pénurie, il arrive parfois que, la pénurie passée laisse place à l’abondance. Inversement, lorsque des mesures sont prises pour moduler l'abondance, leur application dans le temps conduit généralement à des situations de pénurie. La fermeture du site de production de masques de Drager après l’application des mesures consécutives à la crise de covid est une illustration. La reprise des activités économiques a entrainé une surproduction, une production dépassant les besoins.