Les périls de la migration : médiations conflictuelles du risque aux frontières maritimes de l’Union européenne

Résumé Fr En

Nous présentons ici les stratégies menées depuis 2011 dans le cadre du projet Forensic Oceanography pour documenter et dénoncer la mort de migrants en mer. Nous exposons d'abord la dimension « esthétique » à l'intérieur de laquelle, et contre laquelle, le projet a voulu se positionner ; nous analysons ensuite la façon dont s’est opéré le passage de la documentation des pratiques spécifiques d'acteurs en mer ayant entraîné des décès (comme le « bateau abandonné à la mort ») à la reconstruction des effets mortels des politiques étatiques (tel l’arrêt de l'opération Mare Nostrum) ; enfin nous montrons en quoi le projet a contribué à la création du Watch The Med Alarm Phone, une ligne téléphonique non gouvernementale d’urgence fonctionnant 24h/24 et permettant d'intervenir directement pour venir en aide aux migrants en détresse. Alors que des agences européennes telles que Frontex mènent une « analyse des risques » centrée sur l'État pour neutraliser la « menace » que représentent les migrants illégaux, Forensic Oceanography a forgé une « analyse contre les risques » centrée sur les migrants, pour contester la violence des frontières et diminuer les risques auxquels les politiques publiques exposent les migrants. Nous montrerons que c’est aussi avec des connaissances et des médiations contradictoires de la frontière que se mène le conflit de la mobilité en Méditerranée.

The Perils of Migration: Conflictual Mediations of Risk at the Maritime Frontiers of the European Union In this article, we present the successive strategies developed by the Forensic Oceanography project to document and denounce the death of migrants at sea. We first present the “aesthetic” dimension within which – and against which – the project sought to position itself. We then turn to consider the manner in which the project shifted from documenting the specific practices of at-sea actors that resulted in death (such as the “Left-to-Die Boat”) to reconstructing the lethal effects of state policies (such as the cessation of the Mare Nostrum operation). Finally, we show how the project contributed to the creation of Watch the Med Alarm Phone, a 24/7 non-governmental telephone hotline allowing assistance to be directly provided to migrants in distress. While European agencies such as Frontex conduct state-centered “risk analyses” to neutralize the “threat” represented by illegal migrants, Forensic Oceanography has forged a migrant-centered “counter-risk analysis” to contest the violence of borders and diminish the risks to which public policy exposes migrants. Contradictory knowledge and mediations of the border, we argue, also drive the conflict over mobility in the Mediterranean.