L’intervention sociale en milieu rural. Outils et méthodes d’observation

Résumé Fr En

Tout en complétant un état des lieux prochainement publié à Montréal par la revue Nouvelles pratiques sociales, cet article nous suggère de combiner plusieurs approches en vue d’analyser la façon dont, sur différents terrains, sont élaborées et mises en œuvre les politiques sociales locales. Il commente quelques données extraites de l’enquête asco (Action sociale des communes et intercommunalités) et montre qu’en milieu rural, les publics-cible de l’intervention sociale se situeraient principalement aux deux extrémités du parcours des âges avec, tout au long de ces dernières années, des efforts plus soutenus en direction des enfants et des jeunes. Cela étant dit, l’auteur nous suggère d’étudier des initiatives et des expérimentations locales en s’appuyant sur une triangulation des savoirs et des sources d’information. Tout en présentant ce qui vient d’être réalisé en Bourgogne, mais aussi dans deux provinces canadiennes, il souligne l’intérêt de mettre en place des démarches participatives en vue de recueillir la parole des habitants qui résident dans les espaces ruraux de faible densité et de comprendre les capacités d’adaptation dont disposent les travailleurs sociaux, les associations et les élus pour lutter contre l’isolement des populations les plus fragiles et améliorer leur qualité de vie.

This article is complementary to an article to appear in the Journal: Nouvelles pratiques sociales (Montreal). The author analyses the way in which public policy is elaborated and carried in local areas and suggests a combination. The article comments on some data from the asco enquiry and shows that in rural environments social intervention is principally aimed at target populations at the two extremes of the life course with a particularly strong effort in direction of children and young people over the past few years. The author suggests that initiatives and local experiments should be studied on the basis a three-point view of knowledge and sources of information. While presenting what was done in Bourgogne, and also in two provinces of Canada, the author emphasises the importance of promoting participatory approaches in order to take into account the expression of residents of low density rural areas. It is also important to understand how social workers, non-profits and elected representatives are capable of adapting their work so as to counteract the social isolation of the most fragile groups and to improve their quality of life.