Le logement et les soins dans le grand âge : briser les silos

Résumé Fr En

Au Québec, la population des 80 ans et plus a presque quintuplé entre 1970 et 2010. Si personne ne vieillit de la même façon ni au même rythme, les aînés font inévitablement l’expérience d’un affaiblissement progressif. Un choix difficile qu’ont à prendre les aînés lorsqu’une perte d’autonomie sévère se fait sentir est celui de demeurer dans leur logis ou de déménager. Or, plusieurs dimensions de l’environnement bâti des aînés sont associées à des effets sur leur qualité de vie et leur bien-être. Des actions doivent être entreprises pour assurer que les aînés puissent faire des choix éclairés parmi des options de logis non seulement confortables et sécuritaires, mais jugées désirables. Cela requiert de jeter des ponts entre des univers de recherche et d’intervention diversifiés, soit ceux de la santé, du social et de l’aménagement du cadre bâti. Cette action contribuera à l’intégration de données probantes ainsi qu’à combler les lacunes dans les connaissances, à rapprocher des cultures scientifiques et professionnelles qui n’ont pas l’habitude de travailler ensemble, et à donner une voix aux principaux utilisateurs des connaissances, soit les aînés et leurs proches. Cet article rapporte les résultats d’une collaboration initiée à l’été 2015 entre des chercheurs de trois universités canadiennes du Québec et de l’Alberta et des utilisateurs des connaissances autour de la question de l’habitat et des soins dans le grand âge, dans le but de relever ces nombreux défis.

In Quebec, the population aged 80 and over has almost quintupled between 1970 and 2010. If nobody is ageing in the same way or at the same pace, seniors inevitably experience a gradual weakening. A difficult choice that older adults with severe loss of autonomy will eventually have to make is to stay in their home or relocate. Yet, several aspects of the built environment in which they live are associated with their quality of life and wellbeing. Action must thus be taken to ensure that seniors can make informed choices about housing options that are not only comfortable and safe, but deemed desirable. This requires building bridges between diversified research and intervention universes, namely those of health and welfare and those of architecture and planning. Such action would contribute to the integration of existing scientific evidence and to identify gaps in knowledge that need to be filled, as well as to bring together scientific and professional cultures that do not usually work together, and give a voice to key knowledge users, that is seniors and their caregivers. This article reports the results of a collaboration initiated in the summer of 2015 between researchers from three Canadian universities in Quebec and Alberta and diverse knowledge users, around the issue of housing and care in old age, in order to tackle the many challenges associated with bringing closer these research and intervention communities.